Enumeration

Nmap

PORT      STATE SERVICE VERSION
21/tcp    open  ftp     vsftpd 3.0.3
22/tcp    open  ssh     OpenSSH 8.3 (protocol 2.0)
80/tcp    open  http    Apache httpd 2.4.46 ((Fedora))
3000/tcp  open  http    Node.js (Express middleware)
27017/tcp open  mongodb MongoDB 4.2.9

Fedora box with a busy surface. Anonymous FTP is allowed but the listing hangs and holds nothing. Port 80 is a stock Drupal 9.0.6 install page (/core/install.php) — a red herring that goes nowhere. The two ports that matter are the MongoDB on 27017 (exposed with no auth) and the Node.js/Express app on 3000.