Enumeration

Nmap

PORT   STATE SERVICE VERSION
22/tcp open  ssh     OpenSSH 8.2p1 Ubuntu 4ubuntu0.5 (Ubuntu Linux; protocol 2.0)
80/tcp open  http    Apache httpd 2.4.41 ((Ubuntu))

Two ports. SSH is a dead end without creds, so the web server is the way in. The Apache directory listing on port 80 exposes a grav-admin/ folder — a Grav CMS install. robots.txt confirms a stock Grav layout (/user/, /system/, /cache/…).